Beispiele für die Verwendung von "Зведення" im Ukrainischen mit Übersetzung "возведение"

<>
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Зведення розведення ніг на тренажері Возведение разведение ног на тренажере
64 - Тургон починає зведення Гондоліна. 64 - Тургон начинает возведение Гондолина.
Почалось зведення стін першого поверху Началось возведение стен первого этажа
Зведення дробів до спільного знаменника Возведение дробей к общему знаменателю
Зведення будівлі для утримання нутрій. Возведение строения для содержания нутрий.
Молекулярна регенерація Зведення силових полів Молекулярная регенерация Возведение силовых полей
Скорочення термінів зведення фундаментних полів; Сокращение сроков возведения фундаментных полей;
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;
Її зведення приписують часам цариці Тамари. Ее возведение приписывают имени царицы Тамары.
Роботи з його зведення вже ведуться. Работы по его возведению уже ведутся.
На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.
Підготовчий етап зведення аквапарку бізнес план Подготовительный этап возведения аквапарка бизнес план
Зведення базиліки зайняло близько 10 років. Возведение базилики заняло около 10 лет.
зведення тимчасових огорож і розбірних конструкцій; Возведение временных ограждений и разборных конструкций;
Під його керівництвом зведення резиденції прискорилося. Под его руководством возведение резиденции ускорилось.
Завершується зведення моноліту 13-го поверху. Завершается возведение монолита 13-го этажа.
Зведення стін навколо Ніппур і Ура. Возведение стен вокруг Ниппура и Ура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.