Beispiele für die Verwendung von "Звільнено" im Ukrainischen mit Übersetzung "уволить"

<>
Вимагачів має бути безумовно звільнено. Вымогатели должны быть безусловно уволены.
Звільнено, нам ледарі не потрібні. " Уволен, нам лодыри не нужны ".
Звільнено вже 47 тисяч чоловік. Уволено уже 47 тыс. человек.
Було звільнено 5 тисяч співробітників. Тогда уволили 5 тысяч работников.
Правопорушників з органів ДФС звільнено. Правонарушители из органов ГФС уволены.
Звільнено під натиском вкрай правих. Уволен под нажимом крайне правых.
Куна було звільнено з посади. Кун был уволен с должности.
Було звільнено 50 робітників депо. Было уволено 50 работников депо.
11.01.2018 звільнено директора підприємства. 11.01.2018 уволен директор предприятия.
З Activision Blizzard звільнено 775 осіб Из Activision Blizzard уволено 775 человек
Міністра оборони України Олександра Кузьмука звільнено. Министр обороны Украины Александр Кузьмук уволен.
Деяких чиновників уже звільнено, контракти інших переглядають. Несколько чиновников уже уволены, контракты других пересматриваются.
Загалом звільнено 161 працівника центрального апарату Міндоходів. Всего уволен 161 работник центрального аппарата Миндоходов.
Звільнено в.о. директора з пасажирських перевезень "Укрзалізниці" Уволен и.о. директора по пассажирским перевозкам "Укрзализныци"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.