Ejemplos del uso de "Звільнено" en ucraniano

<>
Вимагачів має бути безумовно звільнено. Вымогатели должны быть безусловно уволены.
14 жовтня місто було звільнено. 14 января город был освобожден.
9 травня 1944 р. було звільнено Севастополь. 9 мая 1944 года Севастополь был освобождён.
Звільнено, нам ледарі не потрібні. " Уволен, нам лодыри не нужны ".
14 із підозрюваних було звільнено. 14 из подозреваемых были освобождены.
5 серпня звільнено Білгород, а 23 серпня - Харків. 5 августа был освобожден Белгород, а 23 отвоеван Харьков.
Звільнено вже 47 тисяч чоловік. Уволено уже 47 тыс. человек.
Крим було звільнено від білогвардійців. Чита была освобождена от белогвардейцев.
Було звільнено 5 тисяч співробітників. Тогда уволили 5 тысяч работников.
22 особи звільнено із займаних посад. 22 человека освобождены от занимаемых должностей.
Правопорушників з органів ДФС звільнено. Правонарушители из органов ГФС уволены.
Від німецько-фашистських загарбників звільнено Харків. От немецко-фашистских захватчиков освобожден Харьков.
Звільнено під натиском вкрай правих. Уволен под нажимом крайне правых.
Виногродського було звільнено в залі суду. Виногродский был освобожден в зале суда.
Куна було звільнено з посади. Кун был уволен с должности.
У червні 1915 року було звільнено Вишнів. В июне 1915 года был освобожден Вишнев.
Було звільнено 50 робітників депо. Было уволено 50 работников депо.
26 червня 2013 року заявника було звільнено. 26 июня 2013 года заявитель был освобожден.
11.01.2018 звільнено директора підприємства. 11.01.2018 уволен директор предприятия.
8 вересня 1943 року Сталіно було звільнено. 8 сентября 1943 года Сталино было освобождено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.