Beispiele für die Verwendung von "Зміни" im Ukrainischen mit Übersetzung "изменение"

<>
Übersetzungen: alle386 изменение348 смена26 перемена12
До чого призведуть законодавчі зміни? К чему приведут законодательные изменения?
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Вони хотіли врахувати гормональні зміни. Они хотели учесть гормональные изменения.
"Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві "Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве
Зміни в програмному пропозиції Viasat Изменения в програмном предложении Viasat
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль" Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль"
"Африка добре заряджає на зміни" "Африка хорошо заряжает на изменения"
Зміни жирів при їх псування Изменения жиров при их порче
Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка
Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.
зміни структури кодів ознаки неприбутковості; Изменение структуры кодов признаков неприбыльности.
проаналізувати зміни структурно-функціональної організації; проанализировать изменения структурно-функциональной организации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.