Beispiele für die Verwendung von "Зняття" im Ukrainischen mit Übersetzung "снятие"

<>
Übersetzungen: alle88 снятие85 снять3
Зняття відбитків пальців та долоней Снятие отпечатков пальцев и ладоней
Безлімітне зняття готівки за кордоном Безлимитное снятие наличных за рубежом
Зняття з реєстрації іноземця (виселення) Снятие с регистрации иностранца (выселение)
режисура і зняття музичних кліпів; режиссура и снятие музыкальных клипов;
молочко для зняття декоративної косметики; молочко для снятия декоративной косметики;
Зняття москітних сіток на гачках Снятие москитных сеток на крючках
Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином. Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением.
Зняття арешту з іпотечної квартири Снятие ареста с ипотечной квартиры
хірургічне зняття тиску на нерв. хирургическое снятие давления на нерв.
• здобули навички зняття емоційної напруги; • получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Мета: зняття емоційної, фізичної напруги. Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.
Зняття відбитку альгінатом одна щелепа Снятия оттиска альгинатом одна челюсть
Зняття недоторканості і ядерна зброя. Снятие неприкосновенности и ядерное оружие.
Рідина для зняття гель лаку Жидкость для снятия гель лака
Зняття зубного каменю та протезування; Снятие зубного камня и протезирование;
Збільшення стресостійкості та зняття напруги Увеличение стрессоустойчивости и снятие напряжения
Мініатюра Засіб для зняття макіяжу Миниатюра Cредство для снятия макияжа
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
Наприклад, це - зняття зубного нальоту. Например, это - снятие зубного налета.
Зняття ломки в медичному закладі Снятие ломки в медицинском учреждении
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.