Beispiele für die Verwendung von "Зростає" im Ukrainischen

<>
Вартість лікарняного лікування неухильно зростає. Стоимость больничного лечения неуклонно растёт.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає. При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Відповідним чином зростає і електронегативність. Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность.
Зростає мінімальна і середня заробітна платня. Выросла минимальная и средняя заработная плата.
У неживому світі ентропія зростає. В мёртвом мире энтропия нарастает.
В столиці стрімко зростає виробничий травматизм. В столице наблюдается рост производственного травматизма.
Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.
Частота деменції зростає з віком. Частота деменции возрастает с возрастом.
Рейтинг Кам'янського медичного коледжу постійно зростає. Рейтинг Днепродзержинского медицинского училища постоянно повышается.
Імпорт полімерів і каучуків постійно зростає. Импорт полимеров и каучука постоянно увеличивается.
Плацента зростає разом з плодом. Плацента растёт вместе с плодом.
Зростання авторитету Ейлера все зростає. Рост авторитета Эйлера все возрастает.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок; Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
зростає приживлюваність саджанців на 10-12%. увеличивается приживаемость саженцев на 10-12%.
Стрімко зростає клієнтська база Winline. Стремительно растет клиентская база Winline.
Різко зростає кількість викурених сигарет. Резко возрастает количество выкуриваемых сигарет.
Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура. Растет количество факультетов, открывается аспирантура.
Вона зростає з підвищенням калорійності. Она возрастает с повышением калорийности.
Зростає купівельна спроможність населення міста. Растет покупательная способность жителей города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.