Beispiele für die Verwendung von "Керувати" im Ukrainischen mit Übersetzung "управлять"

<>
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Ще простіший спосіб керувати відправленнями Более простой способ управлять отправлениями
Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.
Як керувати Android супутниковий ресивер Как управлять Android спутниковым ресивером
Псковом почали керувати московські намісники. Псковом стали управлять московские наместники.
Погано освіченими людьми легше керувати. Не информированным человеком легче управлять.
керувати роботою світлофорів та шлагбаумів; управлять работой светофоров и шлагбаумов;
Можливо, настав час керувати країною? Возможно, пришло время управлять страной?
Цією веб-камерою можна керувати. Этой веб-камерой можно управлять.
Керувати тимчасовими періодами для дзвінків Управлять временными периодами для звонков
Використовуйте мишу, щоб керувати грою. Используйте мышку, чтобы управлять ручкой.
Кікинда), звідки продовжував керувати єпархією. Кикинда), откуда продолжал управлять епархией.
Керувати дронами стало ще простіше Управлять дронами стало еще проще
Мудра людина намагається керувати майбутнім. Мудрый человек пытается управлять будущим.
"Ми не хочемо керувати палестинцями. "Мы не хотим управлять палестинцами.
як керувати туристичною діяльністю регіону? Как управлять туристической деятельностью региона?
Керувати нашими юридичними і оперативними справами. Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
Не давайте емоціям керувати вашої торгівлею. Не давайте эмоциям управлять вашей торговлей.
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою. Вы можете дистанционно управлять бытовой техникой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.