Beispiele für die Verwendung von "Кожна" im Ukrainischen mit Übersetzung "каждый"

<>
Кожна держава обгороджена гірськими хребтами; Каждое государство ограждено горными хребтами;
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна. Каждый педагогический опыт уникален и неповторим.
Кожна доріжка розділяється на сектори. Каждая дорожка поделена на секторы.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Кожна "нитка" має 60 фотопомножувачів. Каждая "нить" имеет 60 фотоумножителей.
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
пакет 24 банок кожна коробка пакет 24 банок каждая коробка
Кожна перестановка ρ = ρ 1... Каждая перестановка ? = ? 1...
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Разом із цією книжкою кожна... С помощью данной книги каждый...
Кожна модель продемонстрована відповідної ілюстрацією. Каждая модель продемонстрирована соответствующей иллюстрацией.
Кожна гармата оснащувалася власним підйомником. Каждое орудие оснащалось собственным подъемником.
Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером. Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером.
Кожна федерація PSOE організується автономно. Каждая федерация PSOE организуется автономно.
Беззаперечно, що кожна дитина - особлива. Безусловно, что каждый ребенок - особенный.
Кожна ділянка ділилася на "коріння". Каждый участок делился на "корни".
Кожна накидка з унікальним візе.. Каждая накидка с уникальным уз..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.