Beispiele für die Verwendung von "Колективний" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 коллективный15
спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний); способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный);
Ідеальний колективний договір для телерадіоорганізації Идеальный коллективный договор для телерадиоорганизаций
Колективний лист Лихачовського комбінату хлібопродуктів Коллективное письмо Лихачевского комбината хлебопродуктов
Колективний трудовий спор і страйк. коллективном трудовом споре или забастовке.
Як укласти ідеальний колективний договір Как подписать идеальный коллективный договор
Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;
Це насильницький і деструктивний колективний вибух. Это насильственный и деструктивный коллективный взрыв.
Пацюки можуть вести колективний спосіб життя. Крысы могут вести коллективный образ жизни.
Київський колективний завод безалкогольних напоїв "Росинка" Киевский коллективный завод безалкогольных напитков "Росинка"
Колективний вступ до членів НК "Верес" Коллективное вступление в члены НК "Верес"
Колективний та індивідуальний суб'єкти фінансового права. Коллективные и индивидуальные объекты финансового права.
5.03060101 - колективний договір з ЗАТ "ЛИНІК"; 5.03060101 - коллективный договор с ЗАО "ЛИНИК";
Відтак, ми довели колективний імунітет до 93%. Следовательно, мы довели коллективный иммунитет до 93%.
Отже, ми довели колективний імунітет до 93%. Таким образом мы довели коллективный иммунитет к 93%.
Поняття колективний трудовий спір визначено ст. 398 ТК. Понятие коллективного трудового спора дано в ст. 398 ТК.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.