Beispiele für die Verwendung von "Коло" im Ukrainischen mit Übersetzung "круг"

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
Етикетка прозора коло 20 мм Этикетка прозрачная круг 20 мм
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
коло - означає сонячну, життєдайну енергію; круг - значит солнечную, животворную энергию;
Як розірвати порочне це коло, Как разорвать порочный этот круг,
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
"Коло моїх зацікавлень дуже широке. "Круг наших интересов очень широк.
Оскільки додається одне коло кровообігу. Поскольку прибавляется один круг кровообращения.
розірваний він, наш вірний коло. Разорван он, наш верный круг.
1,5 "Повне коло зрошувач 1,5 "Полный круг ороситель
Концтабір - останнє коло фашистського пекла. Концлагерь - последний круг фашистского ада.
Панченко потрапив у замкнуте коло. Панченко попал в замкнутый круг.
Коло любителів кави) - післяобідньої кави. Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе.
Відкриття музейної виставки "Розірване коло" Открытие музейной выставки "Разорванный круг"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.