Beispiele für die Verwendung von "Майже" im Ukrainischen mit Übersetzung "около"
Учасниця майже 100 колективних і персональних виставок.
Участник около пятидесяти коллективных и персональных выставок.
Вік знайдених рештків - майже 150 мільйонів років.
Возраст обнаруженных останков - около 150 миллионов лет.
Літо спекотне, посушливе, триває майже 5 місяців.
Лето жаркое и засушливое, продолжается около 5 месяцев.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.
получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
Майже 30% паперової продукції становить газетний папір;
Около 30% бумажной продукции составляет газетная бумага;
До держбюджету спрямовано майже 40 млрд. купоно-карбованців.
В госбюджет направлено около 40 млрд. купоно-карбованцев.
Майже шість мільйонів смертей припадають на Південно-Східну Азію.
Около шести миллионов - в странах Юго-Восточной Азии.
У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.
Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung