Beispiele für die Verwendung von "Мене" im Ukrainischen mit Übersetzung "я"

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
До мене прилітала біла чайка, Ко мне прилетала белая чайка,
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".
Як для мене, раціон збалансований. Как для меня, сбалансированный рацион.
З мене корона не впаде. Корона с меня не упадет.
Дивиться на мене в упор. Глядит на меня в упор.
Ой, візьміть і мене покататися! Ой, возьмите и меня покататься!
(Нещасна, скільки років мене терпить!) (Несчастная, сколько лет меня терпит!)
кричить дружині: не чекай мене! Кричит жене: не жди меня!
Бурлюк зробив із мене поета. Бурлюк сделал меня поэтом ".
мене в кишені", 1983; меня в кармане", 1983;
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый
мене цікавлять урни подібного формату. меня интересуют урны подобного формата.
"Був у мене костюмований бал". "Был у меня костюмированный бал".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.