Beispiele für die Verwendung von "Місце знаходження" im Ukrainischen

<>
доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;
Місце знаходження матері дівчинки невідоме. Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно.
Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою. Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Знаходження в "кеші" Нахождение в "кэше"
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Легальність знаходження на території Росії. Легальность нахождения на территории России.
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.