Beispiele für die Verwendung von "Надання" im Ukrainischen mit Übersetzung "предоставление"

<>
надання електрочайника, швейного приладдя, фена предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП
надання усних та письмових консультацій; предоставление устных и письменных консультаций;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання висновків щодо виконаної роботи. предоставление выводов по проделанной работе.
Продавщиця Надання подвійне проникнення Презентація Продавщица Предоставление двойное проникновение Презентация
Надання додаткового набору постільної білизни, Предоставление дополнительного набора постельного белья,
надання консультацій Eustream, a.s. предоставление консультаций Eustream, a.s.
надання широкого спектру інтернет-послуг; предоставление широкого спектра интернет-услуг;
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам. предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
Надання подарункових сертифікатів на подорожі Предоставления подарочных сертификатов на путешествия
Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов
надання субсидій та компенсаційних виплат.. предоставление субсидий и компенсационных выплат.
За надання недостовірній інформації керівництву. За предоставление недостоверной информации руководству.
Надання звітності по придбаним послугам; Предоставление отчетности по приобретенным услугам.
надання письмових та усних консультацій; предоставление письменных и устных консультаций;
надання консультацій щодо земельного сервітуту; предоставление консультаций о земельном сервитуте;
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів; предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.