Beispiele für die Verwendung von "Найважливіше" im Ukrainischen

<>
Найважливіше значення має писемний матеріал. Важнейшее значение имеет письменный материал.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше. Обещаем сообщать только самое главное...
Цей замок найважливіше місце в Братиславі. Это самый важный замок в Братиславе.
Та найважливіше - зміна в суспільній свідомості. Но самое сложное - изменение общественного сознания.
Паперові гроші - найважливіше відкриття людства. Бумажные деньги - важнейшее открытие человечества.
Тому найважливіше для позивача - знайти докази, які підтверджують потрібні факти. Для истца самое главное - представить доказательства, свидетельствующие в его пользу.
І це найважливіше завдання нашої зустрічі. Это самый важный вопрос наших встреч.
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє. Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее.
Кулінарія цього дня посіла найважливіше місце. Кулинария этого дня заняла важное место.
Анафілаксія має найважливіше значення для медицини. Анафилаксия имеет важнейшее значение для медицины.
Серед останніх найважливіше місце належить ендокринній системі. Среди последних важнейшее место занимает эндокринная система.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.