Beispiele für die Verwendung von "Нині" im Ukrainischen mit Übersetzung "ныне"

<>
einblenden
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Клари (нині зруйнована) у Венеції. Клары (ныне разрушена) в Венеции.
Народився в Ульме (нині ФРН). Родился в Ульме (ныне ФРГ).
Нині Узген є районним центром. Ныне Узген является районным центром.
Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий. Черногорская - ныне улица Сони Кривой.
Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".
Нині будівля є Президентським палацом. Ныне здание является Президентским дворцом.
Соборна площа - нині площа Ярославського. Соборная площадь - ныне площадь Ярославского.
Нині Куявсько-Поморське воєводство, Польща. Ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша.
Столиця - місто Білоозеро (нині Білозерськ). Столица - город Белоозеро (ныне Белозерск).
Свій старої невід, нині там, Свой ветхой невод, ныне там,
Нині в тренді екологічний транспорт. Ныне в тренде экологичный транспорт.
Нині єдине феодальне володіння Європи. Ныне единственное феодальное владение Европы.
Нині Ереглі - промислово розвинене місто; Ныне Эрегли - промышленно развитый город;
Латинь з моди вийшла нині: Латынь из моды вышла ныне:
Кордегардія (Вільнюс, нині вулиця Лепкальньо) Кордегардия (Вильно, ныне улица Лепкальнё)
Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства. Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества.
Нині оператор "Металурга" з Липецька. Ныне оператор "Металлурга" из Липецка.
Нині УАІ виставлена на продаж. Ныне УАИ выставлена на продажу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen