Beispiele für die Verwendung von "Очолював" im Ukrainischen
Очолював Фламандський фермерський союз Boerenbond.
Возглавлял Фламандский фермерский союз Boerenbond.
Раніше він очолював "адміністрацію" Новоазовського району.
Раньше он возглавил "администрацию" Новоазовского района.
Очолював партію "Білоруська соціал-демократична Громада" (біл.
Председатель партии "Белорусская социал-демократическая Громада" (бел.
Протягом п'яти років очолював кафедру спеціального фортепіано.
Многие годы был заведующим кафедрой специального фортепиано.
З 2005 по 2008 рік очолював Єпископську конференцію Аргентини.
В 2005 - 2008 годах возглавлял Епископскую конференцию Аргентины.
Пізніше він очолював редакцію студії "Союзмультфільм".
Позднее он возглавил редакцию студии "Союзмультфильм".
Від 1968 до 1978 року він очолював Верховну консультативну раду.
С 1968 по 1978 годы был председателем Верховного консультативного совета.
Очолював розшук над учасниками "Мідного бунту" 1662.
Возглавил сыск над участниками "Медного бунта" 1662.
В уряді Моро очолював Християнсько-Демократичну партію.
В правительстве Моро возглавил Христианско-Демократическую партию.
Очолював Конгрес національно-демократичних сил.
Возглавлял Конгресс национально-демократических сил.
Очолював Українську консервативну республіканську партію.
Возглавлял Украинскую консервативную республиканскую партию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung