Beispiele für die Verwendung von "Певних" im Ukrainischen mit Übersetzung "определенных"
Übersetzungen:
alle33
определенных23
определенным4
определенные2
каких-либо1
некоторый1
определенный1
отдельный1
Прогнозування - це передбачення певних подій.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока;
непереносимостью определенных продуктов, например, молока;
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений.
В певних місцях перфокарти пробивають дірочки.
В определенных позициях перфокарты пробивают дырочки.
Внутрішньоартеріальне введення для лікування певних органів.
Внутриартериальное введение для лечения определённых органов.
Медитації для вироблення певних якостей характеру.
Медитации для выработки определенных качеств характера.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
видаляти ваші персональні дані (за певних обставин);
Удалить ваши персональные данные (при определенных обстоятельствах).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung