Beispiele für die Verwendung von "Передбачає" im Ukrainischen mit Übersetzung "предполагать"
Номенклатура передбачає певну систему класифікації.
Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.
Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий.
Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення.
Универсализм предполагает абстрактные формы мышления.
Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий.
Розважальна програма передбачає командні ігри.
Развлекательная программа предполагает командные игры.
Передбачає застосування довгих і коротких волосків.
Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає:
Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает:
Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку:
Американский дизайн интерьера предполагает отделку:
Режим інфляційного таргетування передбачає плаваючий курс.
Режим инфляционного таргетирования предполагает плавающий курс.
"Зіркова естафета" передбачає проходження 16 колон.
"Звездная эстафета" предполагает прохождение 16 колонн.
Діагностування новоутворень передбачає проходження ряду тестів:
Диагностирование новообразований предполагает прохождения ряда тестов:
Ремонт кухні в квартирі передбачає перепланування.
Ремонт кухни в квартире предполагает перепланировку.
Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих.
Открытость владения предполагает очевидность для окружающих.
Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок.
Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц.
Нова модель передбачає ліквідацію держпідприємства "Енергоринок".
Новая модель предполагает ликвидацию госпредприятия "Энергорынок".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung