Beispiele für die Verwendung von "По закінченні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика. По окончании он получил специальность инженера-электрика.

По закінченні роботи необхідно прибрати робоче місце. В конце работы обязательна уборка рабочего место.

По закінченні Громадянської війни Ст. После окончания Гражданской войны сов.

По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.

По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.

По закінченні сквашування продукт негайно охолоджується. По окончании сквашивания продукт немедленно охлаждается.

По закінченні - актриса МХАТу імені М. Горького. Дочь Мария - актриса МХАТа имени М. Горького.

По закінченні сезону покинув свій пост. По прошествии сезона покинул свой пост.

По закінченні фільму всі бажаючи вступили в дискусію. После окончания фильма все желающие остались на дискуссию.

По закінченні сезону Боффен покинув клуб. По окончании сезона Боффен покинул клуб.

По закінченні прес-конференції - фуршет. По окончанию пресс-конференции - фуршет.

По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою. С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой.

По закінченні війни залишився в рейхсвер. По окончании войны остался в рейхсвере.

По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.

По закінченні 7 класів працював автослюсарем. По окончании 7 классов работал автослесарем.

По закінченні 9-го класу: После окончания 9-го класса:

По закінченні сезону він знову шукає роботу. После ее окончания он начинает искать работу.

Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.

Донадоні може очолити Мілан після закінченні сезону-2008 / 09. Донадони может возглавить Милан по окончании сезона-2008 / 09.

По її закінченні отримав кваліфікацію космонавта-випробувача. По её окончании получил квалификацию космонавта-испытателя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen