Beispiele für die Verwendung von "Поблизу" im Ukrainischen mit Übersetzung "поблизости"

<>
einblenden
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс. Поблизости расположен древний город Танаис.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Значно посилилися обстріли поблизу Дебальцевого. Значительно усилились обстрелы поблизости Дебальцево.
Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу. Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости.
Перекусити можна в невеликому кафе поблизу. Перекусить можно в небольшом кафе поблизости.
Всі музеї поблизу у Вашій кишені Все музеи поблизости в Вашем кармане
Громадська автостоянка знаходиться поблизу (попереднє замовлення). Общественная парковка находится поблизости (предварительный заказ).
Місце перелому, два суглобів поблизу перетискають. Место перелома, два суставов поблизости пережимают.
Газову плиту розташовують поблизу труб газопостачання. Газовую плиту располагают поблизости труб газоснабжения.
Однак вертоліт не міг приземлитися поблизу. Однако вертолёт не мог приземлиться поблизости.
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
Поблизу є о. Пулемецьке і лікувальне "червоне". Поблизости есть о. Пулемецкое и лечебное "красное".
Романтичні готелі в Чінкве-Терре та поблизу Романтические отели в Чинкве-Терре и поблизости
Поблизу пристань Кабачок на річці Прип'ять; Поблизости пристань Кабачок на реке Припять;
Поблизу конференц-залу розташований ресторан готелю "Ялинка". Поблизости конференц-зала расположен ресторан отеля "Ялынка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen