Beispiele für die Verwendung von "Поблизу" im Ukrainischen mit Übersetzung "вблизи"

<>
Порушника перехопили поблизу острова Зміїний. Перехват произошло вблизи острова Змеиный.
Поблизу Нікішино бандити застосували гранатомети. Вблизи Никишино бандиты использовали гранатометы.
Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету. Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета.
Поблизу Нячанга є незвичайний острів. Вблизи Нячанга есть необычный остров.
Озброєння БМП застосував поблизу Пісків. Вооружение БМП применил вблизи Песок.
Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки. Остров (Испания) находится вблизи Менорки.
Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.
поблизу мікрорайону запроектований новий автовокзал.... вблизи микрорайона запроектирован новый автовокзал....
Гнутове, та двічі - поблизу Водяного. Гнутово, и дважды - вблизи Водяного.
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані. Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани.
Поблизу монастиря облаштовано цілюще джерело. Вблизи монастыря обустроен целебный источник.
Поблизу села - 10 старовинних курганів. Вблизи села - 10 старинных курганов.
Святилище Деметри містилося поблизу Німфея. Святилище Деметры находилось вблизи Нимфея.
Американські гірки поблизу чорних дір Американские горки вблизи черных дыр
Геологорозвідувальні роботи поблизу Едсона, Альберта. Геологоразведочные работы вблизи Эдсона, Альберта.
Їм відвели хороми поблизу Кремля. Им отвели хоромы вблизи Кремля.
Ввечері бойовики активізувались поблизу Широкиного. Вечером боевики активизировались вблизи Широкино.
Поблизу санаторію знаходиться Судакський аквапарк. Вблизи санатория находится Судакский аквапарк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.