Beispiele für die Verwendung von "Повісті минулих літ" im Ukrainischen
Перша згадка в "Повісті минулих літ" під 1097 роком.
Первое упоминание в "Повести временных лет" - 1097 год.
Оновлення планово-картографічних матеріалів зйомок минулих років.
Обновление планово-картографических материалов съемок прошлых лет.
Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой.
Архів напівпромислових серій (моделі минулих років)
Архив полупромышленных серий (модели прошлых лет)
господарювали українські селяни у минулих століттях?
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках?
Фон повісті - автобіографічний, Санкт-Петербург - це Ханнібал.
Фон повести - автобиографический, Санкт-Петербург - это Ханнибал.
планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ.
планировочное и конструктивное решение здания лит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung