Beispiele für die Verwendung von "Поняття" im Ukrainischen mit Übersetzung "понятие"

<>
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія". Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
Це поняття сформулював Джорж Кейлі. Это понятие сформулировал Джорж Кэйли.
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Поняття "активна і пасивна лексика". Понятие "активный и пассивный словарь".
Поняття віндикаційного та негаторного позовів. Понятие виндикационного и негаторного исков.
Розрізняють поняття конкретні та абстрактні. Различаются понятия конкретные и абстрактные.
Софія - головне поняття системи Соловйова. София - ключевое понятие системы Соловьёва.
Зміст поняття "морально-психологічне забезпечення". Уточнено понятие "морально-психологическое обеспечение".
поняття "білизна", "сміливість", "відповідальність" - абстрактними. понятия "белизна", "смелость", "ответственность" - абстрактными.
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти" Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Співвіднесіть поняття з їхніми визначеннями. Соотнесите понятия с их содержанием.
Поняття перетинається з поняттям демозапис. Понятие пересекается с понятием демозапись.
Юність і море - споріднені поняття. Юность и море - родственные понятия.
Гра і іграшка - поняття нероздільні. Игра и игрушка - понятия неразделимые.
Основні поняття про комплексні сполуки. Основные понятия о комплексных соединениях.
Поняття про енергетичні рівні молекул. Понятие об энергетических уровнях молекул.
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.