Beispiele für die Verwendung von "Потрібно" im Ukrainischen mit Übersetzung "потребоваться"

<>
einblenden
І потрібно 5-7 упаковок. И потребуется 5-7 упаковок.
Сода потрібно харчова, НЕ кальцинована. Сода потребуется пищевая, не кальцинированная.
Тому потрібно попередньо розмочити волосся. Поэтому потребуется предварительно размочить волос.
Попередньо потрібно проконсультуватися з фахівцем. Предварительно потребуется проконсультироваться со специалистом.
Для самостійного створення побілки потрібно:: Для самостоятельного создания побелки нам потребуется:
Паралельно з видаленням потрібно лікування ВПЛ. Параллельно с удалением потребуется лечение ВПЧ.
Для приготування розчину потрібно дистильована вода. Для приготовления раствора потребуется дистиллированная вода.
Для приготування горіхового печива Вам потрібно: Для приготовления орехового печенья Вам потребуется:
Його потрібно розрізати, встромивши всередину нігті. Его потребуется разрезать, воткнув внутрь ногти.
Кадастровий паспорт потрібно, якщо свідоцтво застаріло. Кадастровый паспорт потребуется, если свидетельство устарело.
відкривши її, потрібно вибрати вкладку "Налаштування". Открыв ее, потребуется выбрать вкладку "Приватность".
Щоб використовувати майл агент, вам потрібно: Чтобы использовать майл агент, вам потребуется:
Для початку потрібно зняти розбите скло. Для начала потребуется снять разбитое стекло.
Спочатку потрібно згадати, як виглядає заєць. Сначала потребуется вспомнить, как выглядит заяц.
Для заварки потрібно правильно вибрати посуд. Для заварки потребуется правильно выбрать посуду.
Для монтажу потрібно найменшу кількість інструментів. Для монтажа потребуется наименьшее количество инструментов.
В останньому випадку їх потрібно подрібнити. В последнем случае их потребуется измельчить.
Радянському Союзу для відбудови потрібно декілька десятиліть. Советскому Союзу для восстановления потребуется несколько десятилетий.
На квадратний кілометр потрібно вже 125 Мегават. На квадратный километр потребуется уже 125 Мегаватт.
Ніяких спеціальних налагоджень і драйверів не потрібно. Никаких специальных настроек или драйверов не потребуется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen