Beispiele für die Verwendung von "Приватних" im Ukrainischen mit Übersetzung "частное"

<>
Для приватних читань відвідайте сайт Для частных чтений посетите сайт
"WEB банкінг для приватних клієнтів" "WEB банкинг для частных клиентов"
Скриньки поштові для приватних будинків Ящики почтовые для частных домов
переплетіння приватних і державних монополій; переплетение частных и государственных монополий;
Обіди для груп, приватних близькості. Обеды для групп, частных близости.
До уваги новостворених приватних підприємців! Вниманию вновь созданных частных предпринимателей!
Банкрутства приватних банків цілком припустимі. Банкротства частных банков вполне допустимы.
21,0% - у приватних корпораціях; 21,0% - в частных корпорациях;
Пізніше вчителював у приватних пансіонах. Позже преподавал в частных пансионах.
"Проект про приватних виконавців розроблено. "Проект о частных исполнителях разработан.
Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях. Лечебная физкультура при частных заболеваниях.
Воду відключать у 15 приватних будинках. Воду отключат в 15 частных домах.
Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів. Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.
співробітників иноземних приватних військових компаній [24]. сотрудников иностранных частных военных компаний [24].
У приватних колекціях є одиничні екземпляри. В частных коллекциях имеются единичные экземпляры.
Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон
Для цього вона винайняла приватних детективів. Поэтому она обратилась к частным детективам.
Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів. Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам.
солдатські постої в будинках приватних осіб; солдатские постои в домах частных лиц;
Торг доречний також у приватних таксі. Торг уместен также в частных такси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.