Beispiele für die Verwendung von "Присвятила" im Ukrainischen

<>
Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові. Анна Барвинок посвятила себя мужу.
Найбільшу частину свого життя присвятила музейній справі. Большую часть жизни он посвятил музейному делу.
Залишивши ансамбль, всю себе присвятила співу. Оставив ансамбль, всю себя посвятила пению.
Вона присвятила своє життя поетичній творчості. Она посвятила свою жизнь поэтическому творчеству.
Картер присвятила їх вихованню вісім років. Картер посвятила их воспитанию восемь лет.
15 років присвятила роботі на ТВ. 15 лет посвятила работе на телевидении.
32 роки ювілярка присвятила викладацькій діяльності. 32 года юбиляр посвятила преподавательской деятельности.
Цвєтаєва присвятила Парнок цикл віршів "Подруга". Цветаева посвятила Парнок цикл стихов "Подруга".
Свій дебютний збірник поетеса присвятила чоловікові; Свой дебютный сборник поэтесса посвятила мужу;
Більше 20 років життя присвятила журналістиці. Больше 20 лет жизни посвятила журналистике.
1955 рік Монро присвятила вивченню свого ремесла. 1955 год Монро посвятила изучению своего ремесла.
Присвятила викладацькій діяльності 37 років свого життя. Посвятила преподавательской деятельности 37 лет своей жизни.
Після цього вона залишила кінематограф і присвятила себе родині. Она ушла из кино и посвятила себя своим детям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.