Beispiele für die Verwendung von "Простий" im Ukrainischen mit Übersetzung "прост"

<>
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Принцип яєчної дієти досить простий. Принцип яичной диеты довольно прост.
Інфрачервоний термометр простий у використанні. Инфракрасный градусник прост в использовании.
Простий, міцний, не послаблює мотузку. Прост, прочен, не ослабляет верёвку.
Догляд за виробом надзвичайно простий. Уход за изделием чрезвычайно прост.
Механізм дії дуалізму гранично простий. Механизм действия дуализма предельно прост.
Сюжет спектаклю простий і оригінальний. Сюжет пьесы прост и оригинален.
Алгоритм дій зрозумілий і простий. Алгоритм действий прост и понятен.
Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію. Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию.
Догляд за цією рослиною відносно простий. Уход за этим растением относительно прост.
Тренажер простий в налаштуванні та експлуатації. Тренажер прост в настройке и эксплуатации.
Він був простий, дешевий і надійний. Он был прост, дешев и надёжен.
Прилад простий, зрозумілий, як механічний годинник. Прибор прост, понятен, как механические часы.
Інтерфейс дуже простий і інтуїтивно зрозумілий. Интерфейс очень прост и интуитивно понятен.
Користувацький інтерфейс програми простий та функціональний. Интерфейс программы предельно прост и функционален.
ThreadBoy - ергономічний і простий в експлуатації. ThreadBoy - эргономичен и прост в эксплуатации.
Принцип дії припливних електростанцій дуже простий. Принцип действия приливной электростанции очень прост.
Tekna 4000 неймовірно простий у використанні. Tekna 4000 невероятно прост в использовании.
У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний. В коллективе прост в общении, дружелюбен.
Секрет простий - у форму вшиті джгути. Секрет прост - в форму вшиты жгуты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.