Beispiele für die Verwendung von "Підписані" im Ukrainischen

<>
einblenden
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Підписані багатомільйонні контракти з компанією Іллюшин. Заключены многомиллионные контракты с компанией Ильюшин.
Перехоплені його шифровки, підписані "Псаломщик". Перехвачены его шифровки, подписанные "Псаломщик".
Лише 7 надбань Босха підписані. Лишь 7 творений Босха подписаны.
документи написані чи підписані олівцем; документ написан или подписан карандашом;
контракти, підписані ним, стабільно виконуються; контракты, подписанные им, стабильно выполняются;
Вы вже були підписані на розсилку! Вы уже были подписаны на рассылку!
Про це свідчать підписані ним укази. Об этом свидетельствуют подписанные им указы.
Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів. Подписанные обращения отправлены в кабинет министров.
"Звернення будуть підписані та надіслані сьогодні... "Обращения будут подписаны и посланы сегодня...
Підписані екземпляри коштують на порядок дорожче. Подписанные экземпляры стоят на порядок дороже.
Усі роботи обовязково мають бути підписані. Все работы должны быть обязательно подписаны.
"Підписані сьогодні документи розширюють економічну співпрацю. "Подписанные сегодня документы расширяют экономическое сотрудничество.
Женевські угоди не були підписані США. Женевские соглашения не были подписаны США.
Підписані екземпляри коштують на порядок дорожче [1]. Подписанные экземпляры стоят на порядок дороже [47].
Зразки, підписані Фі, виявлені в багатьох гербаріях. Образцы, подписанные Фе, обнаружены во многих гербариях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen