Beispiele für die Verwendung von "Республіці" im Ukrainischen

<>
Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике
В даний час у республіці безчинствують мародери. Тем временем в стране продолжают бесчинствовать мародеры.
Як увійти в Домініканській Республіці? Как войти в Доминиканской Республике?
Послом України в Словацькій Республіці. Посол России в Словацкой Республике.
Повсюдно в республіці вирощується полуниця. Повсеместно в республике выращивается клубника.
Duarte) - провінція в Домініканській Республіці. Duarte) - провинция в Доминиканской Республике.
Лак - регіон в Республіці Чад. Лак - регион в Республике Чад.
Оголошено тендер у Киргизькій Республіці. Объявлен тендер в Кыргызской Республике.
Відбувала покарання в Республіці Комі. Отбывал наказание в республике Коми.
Українці в Республіці Сербській (серб. Украинцы в Республике Сербской (серб.
Родоначальник естрадного мистецтва в республіці. Родоначальник эстрадного искусства в республике.
У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.
Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS) Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS)
користується тимчасовим захистом у Республіці Польща; пользуется временной защитой в Республике Польша;
Презентація новинки відбулася в Чеській Республіці. Презентация новинки состоялась в Чешской Республике.
Фосфатні грунту поширені по всій республіці. Фосфатные почвы распространены по всей республике.
Чому варто вчитися в Чеській Республіці? Почему стоит учиться в Чешской Республике?
У республіці Бурятія - в річці Уде. В республике Бурятия - в реке Уде.
Кьюрпайп, Кюрпіп - місто в Республіці Маврикій. Курепипе, Кюрпип - город в Республике Маврикий.
Координаційний комітет реоптантів у Словацькій Республіці. Координационный комитет репатриантов в Словацкой Республике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.