Beispiele für die Verwendung von "Розв'язування" im Ukrainischen

<>
Алгебраїчні та тригонометричні методи розв'язування. Алгебраические и тригонометрические методы решения.
2021-2024 - загроза розв'язування третьої світової війни; 2021-2024 - угроза развязывания третьей мировой войны;
Розв'язування проблеми зайняло майже два тижні. Решение проблемы заняло почти две недели.
Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом. Решение систем линейных уравнений матричным методом.
розв'язування реальних задач моделювання і прогнозування; решение реальных задач моделирования и прогнозирования;
Графічний спосіб розв'язування систем лінійних рівнянь Графический способ решения систем линейных уравнений
Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач. построенная по принципу интерактивного решения задач.
Розв'язування задач на закони геометричної оптики. Решение задач на законы геометрической оптики.
автокод для розв'язування інженерних задач "АКІ"; автокод для решения инженерных задач "АКИ";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.