Beispiele für die Verwendung von "Розрізняють" im Ukrainischen mit Übersetzung "выделять"

<>
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Розрізняють неоформлені та оформлені гурти. Выделяют неоформленные и оформленные гурты.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
Розрізняють фізичні та абстрактні моделі. Выделяют материальные и абстрактные модели.
Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму. Выделяют три стадии развития алкоголизма.
Розрізняють технічну та біологічну рекультивацію. Выделяют техническую и биологическую рекультивацию.
Розрізняють моторні та сенсорні алалії. Выделяют моторную и сенсорную алалию.
Розрізняють зоряну і сонячну добу. Выделяют звездные и солнечные сутки.
Розрізняють відкриту і приховану інфляцію. Выделяют открытую и скрытую инфляцию.
Розрізняють правий і лівий екстремізм. Выделяют левый и правый экстремизм.
Розрізняють поверхневий і глибокий тромбофлебіт. Выделяют поверхностный и глубокий тромбофлебит.
Розрізняють безкоштовний та платний хостинг. Выделяют бесплатный и платный хостинг.
Розрізняють 3 системи страхового забезпечення: Выделяют 3 системы страхового покрытия:
Розрізняють конкретну й абстрактну працю. Выделяет конкретный и абстрактный труд.
Економісти розрізняють наступні типи безробіття: Экономисты выделяют следующие типы безработицы.
Розрізняють червоний і жовтий кістковий мозок. Выделяют красный и желтый костный мозг.
Розрізняють три режими існування політичного процесу. Выделяют три режима существования политического процесса.
Лікарі розрізняють кілька видів пароксизмальної тахікардії. Специалисты выделяют несколько разновидностей пароксизмальной тахикардии.
Розрізняють чотири основних види цієї патології. Выделяют четыре основные формы данной патологии.
Розрізняють декілька основних видів оперативних бюджетів: Выделяют несколько основных видов оперативных бюджетов:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.