Beispiele für die Verwendung von "Розрізняють" im Ukrainischen mit Übersetzung "различать"

<>
Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти. Различают автономные и дистанционные авиагоризонты.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Розрізняють кордону орографічні та геометричні. Различают границы орографические и геометрические.
Розрізняють калориметричні і термоанемометричні витратоміри. Различают калориметрические и термоанемометрические расходомеры.
Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності. Различают геометрическую и физическую нелинейности.
Розрізняють патентні та безпатентні ліцензії. Различают патентные и беспатентными лицензии.
Розрізняють хромосомні та генні мутації. Различают хромосомные и генные мутации.
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:
Розрізняють класи і ранги дипломатів. Различают классы и ранги дипломатов.
Розрізняють декілька груп вестибулярних брекетів: Различают несколько групп вестибулярных брекетов:
Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію. Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию.
Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми. Различает обзорные и прицельные рентгенограммы.
Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги. Различают алфавитный и систематический каталоги.
Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію. Различают умышленную и патологическую симуляцию.
Розрізняють технічні та економічні розвідування. Различают технические и экономические разведки.
Розрізняють незабезпечений кредит і забезпечений. Различают необеспеченный кредит и обеспеченный.
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Розрізняють регулярний растр і стохастичний. Различают регулярный растр и стохастический.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.