Beispiele für die Verwendung von "Розташована" im Ukrainischen mit Übersetzung "расположенный"

<>
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
розташована в м. Кошіце (Словаччина). расположена в г. Кошице (Словакия).
Нині там розташована автобусна зупинка. На ней расположена автобусная остановка.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Розташована в центрі району Ахмедли. Расположена в центре района Ахмедлы.
На фасаді розташована літня веранда. На фасаде расположена летняя веранда.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Стартова кнопка розташована над екраном. Стартовая кнопка расположена над экраном.
У нижній течії розташована ГЕС. В нижнем течении расположена ГЭС.
На скількох островах розташована Венеція? На скольких островах расположена Венеция?
Гана розташована в Західній Африці. Гана расположена на западе Африки.
Фортеця розташована на Монастирській скелі. Крепость расположена на Монастырской скалы.
праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі. справа расположена фигура Вашингтона Ширли.
Розташована на набережній навпроти Макдоналдса. Расположена на набережной напротив Макдоналдса.
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Будівля розташована серед соснового лісу. Здание расположено среди соснового леса.
База розташована на косі Пересип. База расположена на косе Пересыпь.
Розташована на початку вулиці Личаківської. Расположена в начале улицы Лычаковской.
Перед салоном розташована кабіна екіпажу. Перед салоном расположена кабина экипажа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.