Beispiele für die Verwendung von "Російській" im Ukrainischen mit Übersetzung "российский"

<>
Übersetzungen: alle55 русский27 российский26 россия2
Російській співачці виповнилося 69 років. Российской певице исполнилось 69 лет.
Придбав Аляску у Російській імперії. Приобрел Аляску у Российской империи.
У російській столиці посилено паспортний режим. В российской столице усилен паспортный режим.
Георгіївськими хрестами, нагорода в Російській імперії. Георгиевский крест, награда в Российской империи.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Дилер в Російській Федерації та Казахстані Дилер в Российской Федерации и Казахстане
Багато тунелів побудовано в російській Москві. Много тоннелей построено в российской Москве.
Формально судно належить неіснуючій Російській імперії. Формально судно принадлежит несуществующей Российской империи.
Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії. Австрийской и Российской империях, в Скандинавии.
Присвячений російській імператриці і засновниці міста. Посвящён российской императрице и основательнице города.
Російській імперії було ліквідоване Магдебурзьке право. Российской империи было ликвидировано Магдебургское право.
Назрівання революційної кризи в Російській імперії. Назревание революционного кризиса в российской империи.
У Російській Федерації використовується пряме котирування. В Российской Федерации используется прямая котировка.
Маніпуляція даними КМІС у російській пресі! Манипуляция данными КМИС в российской прессе!
За повноводністю - лідер у Російській Федерації. По полноводности - лидер в Российской Федерации.
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Проблема йодного дефіциту в Російській Федерації. Проблема йодного дефицита в Российской Федерации.
Революція боляче вдарила по російській науці. Революция больно ударила по российской науке.
Гуревич Матвій Борисович у Російській єврейській енциклопедії ГУРЕВИЧ Михаил Борисович в Российской еврейской энциклопедии
Російській авіакомпанії заборонили експлуатацію літаків-гігантів "Руслан" Российской авиакомпании запретили эксплуатацию самолетов-гигантов "Руслан"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.