Beispiele für die Verwendung von "Російській" im Ukrainischen mit Übersetzung "русский"

<>
Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії. Цивилизационная парадигма в русской геостратегии.
Поклали мене в російській сорочці Положили меня в русской рубашке
Писемність на російській графічній основі. письмом на русской графической основе.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Дискурс толерантності в російській мові Дискурс толерантности в русском языке
Модерністські течії в російській живопису. Модернистские течения в русской живописи.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу. русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
"Авось" в російській свідомості В. Шкловський. "АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский.
У російській версії озвучує Владислав Копп. В русской версии озвучивает Владислав Копп.
На російській показувалися тільки оригінальні фільми. На русском показывались только оригинальные фильмы.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві. Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Матеріалістична основа в російській експериментальної психології. Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии.
Сьогодні виповнюється 145 років російській горілці. Сегодня исполняется 145 лет русской водке.
У російській версії озвучує Андрій Ярославцев. В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев.
У російській версії озвучує Микита Прозоровський. В русской версии озвучивает Никита Прозоровский.
У російській версії озвучує Віктор Добронравов. В русской версии озвучивает Виктор Добронравов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.