Beispiele für die Verwendung von "Рідко" im Ukrainischen

<>
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.
чиста платина в природі зустрічається рідко. Чистая платина в природе встречается нечасто.
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування. Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Кількість дитинчат: 1, рідко 2. Количество детёнышей: 1, редко 2.
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Кір рідко викликає неврологічні порушення. Корь редко вызывает неврологические нарушения.
Ларингіт гострий рідко буває ізольованим. Ларингит острый редко бывает изолированным.
Андська чакана зустрічається порівняно рідко. Андская чакана встречается сравнительно редко.
На конвентах буває, але рідко. На конвентах бывает, но редко.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко. Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
рідко ставився і "Іван Сусанін". редко ставился и "Иван Сусанин".
Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця. Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха.
У дворянських гербах використовується рідко. В дворянских гербах используется редко.
Примітки: Рідко бачив у торгівлі. Заметки: Редко видел в торговле.
Природні широколистяні ліси трапляються рідко. Природные широколиственные леса встречаются редко.
Травматичні аневризми зустрічаються відносно рідко. Травматические аневризмы встречаются относительно редко.
Рідко зустрічається штучно зістарений паркет. Редко встречается искусственно состаренный паркет.
Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску; редко: тахикардия, снижение артериального давления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.