Beispiele für die Verwendung von "мероприятия" im Russischen
Übersetzungen:
alle354
заходів87
заходи80
заходу59
захід53
заходах11
заході8
події7
подія6
заходом5
акції3
зустріч3
конференція3
свято3
акція3
заходами3
подіями3
проект2
святкування2
подію2
подій2
виставка1
засідання1
форум1
відбувся1
дійство1
захід відбувся1
участь1
церемонії1
конференції1
спортивно-массовые мероприятия, посвященные Дню Физкультурника.
проведення спортивно-масових заходів до Дня фізкультурника;
Организатором мероприятия является международная организация AIESEC.
Організатором конференції виступає міжнародна організація AIESEC.
Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів
Главная Масштабные мероприятия Выставка "Благословенная Украина"
Головна Масштабні події Виставка "Благословенна Україна"
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1].
Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
Прямая онлайн-трансляция мероприятия собрала более 11 000 просмотров.
Жива онлайн-трансляція події зібрала більше 11 000 переглядів.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung