Beispiele für die Verwendung von "Середні віки" im Ukrainischen

<>
у середні віки, склавши хронологічну таблицю. в средние века, составив хронологическую таблицу.
Якобсон А.Л. Крим в середні віки. - М., 1973. Якобсон А. Л. Крым в средние века. - М., 1973.
У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли
розповідь: "Життя селянина в середні віки". рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века".
Слово "роман" з'явилось у середні віки. Термин "роман" появился в средние века.
Найбільшим феодалом в Середні віки була церква. Крупнейшим феодалом в средние века была церковь.
Кудрявцев А. Іспанія в Середні віки. Кудрявцев А. Испания в Средние Века.
Місто виникло в Середні віки. Город возник в Средние века.
правили в Китаї в середні віки? правили в Китае в средние века?
Кого в Середні віки називали жонглерами? Кого в Средние века называли жонглерами?
У середні віки книги переписували ченці. В Средние века книги переписывали монахи.
харчувалися європейці у середні віки? питались европейцы в средние века?
У середні віки книги вважалися рідкістю. В средние века книги были редкостью.
Повсякденне життя людини у Середні віки. Повседневная жизнь людей в средние века.
Духовне життя в Середні віки. Духовная жизнь в Средние века.
Поняття "середні віки" і "середньовічна культура" Понятие "средние века" и "средневековая культура"
Несіть їх далі, у віки. Несите и дальше, в века.
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Боспор в перші віки нашої ери; Боспор в первые века нашей эры;
Середні показники смертності серед хворих перевищують 50%. Средние показатели смертности среди больных превышает 50%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.