Beispiele für die Verwendung von "Спершу" im Ukrainischen

<>
Але спершу необхідно переграти "Славію" Но сначала необходимо обыграть "Славию"
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
Спершу музей функціонував як народний. Первоначально музей функционировал как народный.
Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.
Спершу це були іранські картини. Вначале это были биографии художников.
Спершу він не влаштував Юткевича; Поначалу он не устроил Юткевича;
Але спершу повернімося до історії. Но обратимся сначала к истории.
Спершу завоював визнання як портретист. Сперва завоевал признание как портретист.
Спершу, серіал розвивала телемережа TBS. Первоначально сериал разрабатывался для канала TBS.
Спершу телебачення було чорно-білим. Изначально телевидение было чёрно-белым.
Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя. Вначале поселения концентрировались вдоль побережья.
Спершу справи йдуть в гору. Поначалу дела шли в гору.
Спершу - між Литвою та Польщею. Сначала - между Литвой и Польшей.
Спершу Madame за ним ходила, Сперва Madame за ним ходила,
Спершу тут розташовувалася міська ратуша. Первоначально здесь размещалась городская ратуша.
Спершу пролягала до вулиці Вітряні Гори. Изначально пролегала до улицы Ветряные горы.
"Спершу це будуть міста-мільйонники", - зазначив він. "Вначале это будут города-миллионники", - отметил он.
Тече спершу переважно на захід. Течёт поначалу преимущественно на запад.
Спершу містився в Кловському палаці. Сначала размещался в Кловском дворце.
Спершу виконується розкрій металевого листа. Сперва выполняется раскрой металлического листа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.