Beispiele für die Verwendung von "Стрічки" im Ukrainischen mit Übersetzung "фильм"

<>
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер. Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер.
Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан. Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан.
Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж. Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж.
Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон" Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон"
Постановкою стрічки займеться датський режисер Мартін Зандвліет. Съемками фильма займется датский режиссер Мартин Зандвлиет.
Режисером стрічки став Ді Джей Карузо ("Забираючи життя"). Режиссером фильма является Ди Джей Карузо ("На крючке").
Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х. История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.