Beispiele für die Verwendung von "Стрічки" im Ukrainischen

<>
Стрічки з органзи 24мм (Китай) Ленты из органзы 24мм (Китай)
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
Режисером стрічки став Бенуа Жако. Режиссером картины является Бенуа Жако.
мережива або стрічки для прикраси; кружева или ленточки для украшения;
Ширина сортувальної стрічки 1400 мм Ширина сортировочной ленты 1400 мм
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Режисером стрічки став Джон М. Чу. Режиссером картины стал Джон М. Чу.
Стрічки почали множитися в неймовірній кількості. Ленточки начали множиться в невероятном количестве.
Режисером стрічки виступив Тайка Вайтіті. Режиссёром ленты выступил Тайка Вайтити.
Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер. Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер.
Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр". Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр".
Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки. Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты.
Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан. Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан.
Режисером стрічки став художник Енді Серкіс. Режиссером картины является актер Энди Серкис.
Головний герой стрічки - кролик Освальд. Главный герой ленты - кролик Освальд.
Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж. Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж.
Сюжет стрічки заснований на коміксах Marvel. Сюжет картины основан на комиксах Marvel.
Творці документально-художньої стрічки "Крим. Создатели документально-художественной ленты "Крым.
Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон" Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон"
Група: Стрічки й ролики конвеєрні Группа: Ленты и ролики конвейерные
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.