Beispiele für die Verwendung von "Ступені" im Ukrainischen

<>
Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.
На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:
94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами 94008: Отделять степени тысяч пробелами
Болонський процес: цикли, ступені, кредити. Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты.
Ступені захисту: - Індикаторна захисна стрічка. Степени защиты: - Индикаторная защитная лента.
Генеза свободи складає три ступені. Генезис свободы составляет три ступени.
Поступово формуються різні ступені звикання. Постепенно формируются различные степени привыкания.
Використовуються основні ступені, без бічних прискорювачів. Используются основные ступени, без боковых ускорителей.
у меншому ступені - Індія і Канада. в меньшей степени - Индия и Канада.
Всі три маршові ступені оснащені РДТТ. Все три маршевые ступени оснащены РДТТ.
Аденома передміхурової залози II-III ступені. Аденома предстательной железы II-III степени.
Профільні класи створюються на третьому ступені навчання. Профильные классы открываются на III ступени обучения.
Питання полягає у ступені агресивності Росії. Вопрос заключается в степени агрессивности России.
• Анонс кінофестивалю "Ступені" (Мост Харків, 09.11. • Анонс кинофестиваля "Ступени" (Мост Харьков, 09.11.
Орден Меча спочатку мав два ступені. Орден Меча сначала имел две степени.
Зубчасті колеса 1-ї ступені редуктора 304 BRW Зубчатые колеса 1-й ступени редуктора 304 BRW
Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу" Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"
Сліпі кишки розвинені в різному ступені. Слепые кишки развиты в разной степени.
Розрізняють важкі і легкі ступені дизартрії. Различают тяжелые и легкие степени дизартрии.
Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.