Beispiele für die Verwendung von "Сувора" im Ukrainischen

<>
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;
* Сувора дисципліна, контроль і відповідальність; ? строгая дисциплина, контроль и ответственность;
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;
Зима дуже сувора і суха. Зима очень суровая и сухая.
сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим; строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;
Сувора зима ускладнювала бойові дії. Суровая зима затрудняла боевые действия.
В імперії існувала сувора цензура. В империи существовала строгая цензура.
Основи UX або сувора реальність Основы UX или суровая реальность
В армії була сувора дисципліна. В армии была строгая дисциплина.
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Це і сувора класика чорного,... Это и строгая классика черного,...
Основою семінарського виховання була сувора дисципліна. Основой семинарского воспитания являлась суровая дисциплина.
незалежність управління і сувора ієрархія; независимость управления и строгая иерархия;
Одна сувора стандартна перевага від автовиробників Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями
Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.
Сувора і відповідальна бджола середнього віку. Строгая и ответственная пчела среднего возраста.
Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація. Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.