Beispiele für die Verwendung von "Суворий" im Ukrainischen mit Übersetzung "строгий"

<>
Übersetzungen: alle43 суровый26 строгий15 жесткий2
Організує суворий облік фондів музею. Организует строгий учет фондов музея.
суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей
Композиція - більш суворий варіант агрегації. Композиция - более строгий вариант агрегации.
Суворий карантин тривав 46 діб. Строгий карантин продолжался 46 дней.
Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб. Строгий отбор отсеивает мельчайший брак.
Цар був суворий, але справедливий, Царь был строг, но справедлив,
Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу. Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.
Він описує себе, як суворий католик. Он описывает себя, как строгий католик.
Відбір на курси також досить суворий. Отбор на курсы также достаточно строгий.
Вся інформація проходить суворий контроль конфіденційності. Вся информация проходит строгий контроль конфиденциальности.
Малюнок головного фасаду суворий і симетричний. Рисунок главного фасада строг и симметричен.
У Страсний тиждень піст особливо суворий. В Страстную неделю пост особенно строг.
Підпав під суворий таємний нагляд жандармів. Подпал под строгий тайный надзор жандармов.
Піст в Страсну п'ятницю особливо суворий. Пост в Страстную пятницу особенно строг.
Інтер'єр Антверпенського собору суворий і урочистий. Интерьер Антверпенского собора строг и торжественен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.