Beispiele für die Verwendung von "Таких" im Ukrainischen mit Übersetzung "такое"

<>
До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:
До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".
Тексти таких Указів не публікуються. Указы такого рода не публикуются.
До таких належить Олександр Петрович Довженко. К таким относится Александр Петрович Довженко.
До таких комісій звернулися 776 чоловік. К таким комиссиям обратились 776 человек.
Ігор Васюник причетний до таких підприємств: Игорь Васюник причастен к таким предприятиям:
Як ви ставитесь до таких списків? Как вы относитесь к таким спискам?
До таких водойм належить озеро Тана. К таким водоемам относится озеро Тана.
За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.
До таких недорогим медикаментів відносяться наступні: К таким недорогим медикаментам относятся следующие:
До таких шедеврів належить полонез Огінського. К таким шедеврам относится полонез Огинского.
До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз. К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз.
До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори. К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы.
До таких містах можна віднести Омськ. К таким городам можно отнести Омск.
Зворотна реакція призводить до таких наслідків. Обратная реакция приводит к таким последствиям.
Консольні багажники не мають таких проблем. Консольные багажники не подвержены таким проблемам.
Прикладами таких клітин є нейрони, кардіоміоцити. К таким клеткам относятся нейроны и кардиомиоциты.
До таких високорентабельним товарів можна віднести: К таким высокорентабельным товарам можно отнести:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.