Beispiele für die Verwendung von "Твір" im Ukrainischen

<>
Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким. Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким.
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю. Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Епічна поема "Рамаяна" - твір індійського народу. Эпическая поэма "Рамаяна" - творение индийского народа.
"Концерт" Гверчіно - ранішній твір майстра. "Концерт" Гверчино - раннее произведение мастера.
Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.
Цей твір є продовженням роману "Полліанна". Эта книга - продолжение книги "Поллианна".
Найбільш відомий твір Данте - поема "Божественна комедія". Самое знаменитое творение Данте - поэма "Божественная комедия".
Твір Моцарта "Piano concerto No. Произведение Моцарта "Piano concerto No.
Ідея причинності проникала все твір; Идея причинности проникала все сочинение;
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
Основний твір Евкліда називається "Начала". Основное сочинение Евклида называется "Начала".
Твір стилізовано майже до примітивізму. Произведение стилизовано почти до примитивизма.
Твір на тему: "Поезія Бехера" Сочинение на тему: "Поэзия Бехера"
"Яма" - останний великий твір письменника. "Пожар" - последнее крупное произведение писателя.
Твір за романом Патріка Зюскінда "Запахи" Сочинение по роману Патрика Зюскинда "Запахи"
Твір демонструє вплив Моріса Дені. Произведение демонстрирует влияние Мориса Дени.
Ймовірно, твір прикрашався й портретом автора. Вероятно, сочинение украшалось и портретом автора.
Найвизначніший твір Джойса - роман "Улісс". Лучшее произведение Джойса - роман "Улисс".
Твір по романі Герцена "Хто винуватий?" Сочинение по роману Герцена "Кто виноват?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.