Beispiele für die Verwendung von "Тим" im Ukrainischen mit Übersetzung "тот"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle162 тот145 между тем17

einblenden

всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.

Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.

Тим часом незаконність рішення - очевидна. А между тем незаконность решения очевидна.

Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.

Тим часом, Прашант стає авіапілоти. Тем временем, Прашант становится авиапилотом.

Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.

Я шлю лавину тим ущелинах, Я шлю лавину тем ущельям,

Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок

І тим збуджували класову ненависть. И тем вызывали классовую ненависть.

Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.

Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.

Між тим сумно, під вікном, Меж тем печально, под окном,

бездіяти, тим самим роблячи все; бездействует, тем самым делая все;

Чим більше пережитого, тим легше. Чем больше пережитого, тем легче.

Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.

Між тим Руслан далеко мчить; Меж тем Руслан далеко мчится;

Розумний толк без вульгарних тим, Разумный толк без пошлых тем,

Будинок тим часом осаджують божевільні; Дом тем временем осаждают сумасшедшие;

Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.

Чим важче ракетка - тим краще. Чем тяжелее ракетка - тем лучше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen