Beispiele für die Verwendung von "Товариства" im Ukrainischen
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
У 2016 році завершилась приватизація цього товариства.
В 2016 году завершилась приватизация этого предприятия.
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства;
идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок.
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику.
Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Характеристика правового статусу командитного товариства.
Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства
Знак - журнал Украинского геральдического общества
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин".
Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
товариства з необмеженою відповідальністю англійського права.
товарищества с неограниченной ответственностью английского права.
Чисельність січового товариства не була сталою.
Численность сечевого товарищества не была стабильной.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства.
Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung