Beispiele für die Verwendung von "Товариства" im Ukrainischen mit Übersetzung "общество"

<>
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства; идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Бронза.1972.Дім хорового товариства. Бронза.1972.Дом хорового общества.
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);
нумізмат, член Одеського археологічного товариства. нумизмат, член Одесского археологического общества.
Форма існування акцій Товариства - бездокументарна. Форма выпуска акций Общества - бездокументарная.
Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.
Публічного акціонерного товариства "Терра Банк" Публичное акционерное общество "Терра Банк"
1989: фелло Лондонського королівського товариства. 1967 - Фелло Лондонского королевского общества.
Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017). Фелло Энтомологического общества Америки (2017).
Президент Товариства Радянсько-Кубинської дружби. президент Общества советско-кубинской дружбы;
Віце-Президентом Товариства СРСР-США. Вице-Президентом Общества СССР-США.
Член таємного товариства Філікі Етерія. Член тайного общества Филики Этерия.
Президент Економетричного товариства (1942 - 1943). Президент Эконометрического общества (1942 - 1943).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.